Inspired by “E tu Iddio”
by Danilo Dolci.
“Bamb deega tond yiis toodo,
la b zii tond base.”
Esaie 53:4, Matthieu 8:17.
You, Jesus, because You live
where sun-baked earth
declines nourishment,
You are lonelier, poorer than I:
I have seen You bent-backed
in a field cultivating soil,
I have seen You shape
clay into a manger,
I have seen You wince with pain
from sickle cell anemia.
I am initiate in a land
where scars indicate family
and the people I meet
I call my Father’s children
for each person bears His image.
As an infant, Jesus,
on Your mother’s back,
You called to me: “Nazara,”
stretched out Your hands,
happy for a smile.
Looking at me,
those dark eyes make me sad.
I used to think, Jesus,
that You hid from me:
I scanned countless crosses
and wooden benches
until I found You
playing soccer with friends.
You were barefoot like them
and I read whoever gives
even a glass of cold water
to the least of these
does so unto You.
Jesus, when I was thirsty
You served me welcome-water
from a hollowed gourd.
The fibers of that gourd
are sacred as the gold
of the Holy Grail.
Sometimes I’d like to witness
the six-winged seraphim,
I’d like to hear
the cherubim singing,
but I know
I must go to the village:
to open air markets
where You sell tomatoes,
to arabesque mosques
where You pray,
to dusty streets
where You walk in Purdah.
Yes, I have searched heavens,
but I am no astrologer.
I have recognized a manger
by its odor of straw and animal.
For Your suffering troubles me,
to see You undernourished
and feverish moves me,
and if I wash Your running sores,
or comfort You if Your head
burns with malaria,
and offer You water
and the fruit You like:
it is my way of adoring You.